Everyone is concerned about the dwindling number of bees worldwide due to pesticides and loss of habitat and how that could harm agriculture. Here is a good resource for bees in Texas: https://tpwd.texas.gov/education/bioblitz/160829_jha_lab_bee_guide.pdf
Sometimes, bees create hives in problematic locations, such as within the wall of a residence or on a property with someone who is allergic to bee stings. These 2 local companies specialize in safely relocating bee hives.
Keith’s Bee Services (512) 589-9658 https://austinlivebeeremoval.com/
ATX Bee Removal (512)-850-3589 https://www.atxbeeremoval.com/